From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but my son, without question, is the joy of my life.
mas o meu filho, e eu não quero deixar a menor dúvida quanto a isso, é a alegria da minha vida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the rafaela knows of my life but myself
esta é a rafaela sabe da minha vida, mas que eu mesma
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but my life dind’ go well; on the contrary.
mas a minha vida não corria bem, pelo contrário.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- but my life and i myself belong only to me.
- mas a minha vida e eu me pertence somente a mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, i've seen many animations in my life, but this one is truly specia ...
aprovação, eu vi muitas animações em minha vida, mas este é verdadeiramente specia…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you ruined my life, but you gave me an incredible future.
você arruinou a minha vida, mas me proporcionou um futuro incrível.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but my life was not really satisfactory, "something" was missing...
minha vida não era realmente satisfatória, faltava algo, e de certa forma eu esperava que "alguma coisa" acontecesse, não sei realmente como explicar...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i've seen some pretty bad news presenters in my life, but this guy is ...
eu vi alguns consideravelmente apresentadores da notícia má em minha vida, mas este indivíduo é…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was modeled after the conceptionist nuns, and became the home for girls who wished to live a religious life but without taking vows.
era baseado na ordem da imaculada conceição, e se tornou um lar para meninas que desejavam viver uma vida religiosa sem fazer votos.
the event changed the taste of everything in my life, but i knew that a good human being is a living one.
esse acontecimento mudou o gosto de todas as coisas na minha vida, mas eu sabia que um ser humano bom é um ser humano vivo.
only one moment of my life was enough to manage to know and love you, but my entire life would not be enough to manage to forget you.
bastou um só momento de minha vida para que eu viesse a te conhecer e te amar, mas nem minha vida inteira seria suficiente para que eu conseguisse te esquecer.
this requires me to give up the control i want over my life, but have i ever tried it? believing and doing god's word
isso significa entregar o controle que eu mesma gostaria ter sobre minha vida, mas eu já tentei isso?
i arrived in dordogne full of hope. i feel cynical and i hate myself. i would have liked so much to be useful, but my life was miserable.
tenho o cinismo dentro de mim. odeio-me. quis tanto ser útil mas tudo o que vivi foi miserável.
it is no longer my plans for my life, but your plan for me, lord.' that was a foundation which would carry a very heavy load.
não é mais meu jeito, mas teu jeito. não é mais meus planos para minha vida, mas teu plano para mim, senhor.”
i have repented of my sins, trusted in christ for my salvation, and decided to follow christ for the rest of my life, but i am still unsure about my eternal salvation.
eu me arrependi dos meus pecados, cri em jesus para minha salvação, e decidi seguir a cristo para o resto da minha vida, mas eu ainda estou incerto acerca da minha salvação eterna.