Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the asking price?
qual é o preço solicitado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we only accept cash.
nós só aceitamos dinheiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i only accept close love
eu hj só aceito um amor de perto
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will only accept acolytes.
apenas aceitam um complemento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a) to accept offers of employment actually made;
a) de répondre à des emplois effectivement offerts;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
only accept cookies from originating server
só aceitar os 'cookies'do servidor original
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will only accept points of order.
irei apenas ter em conta o ponto de ordem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we only accept a payment by credit card.
nós só aceitamos pagamento por cartão de crédito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most sellers of used cars are prepared to negotiate over the original asking price.
a maior parte dos vendedores de carros usados estão dispostos a negociar sobre o preço original perguntando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. macaex will only accept duly justified returns.
1. macaex só aceitará devoluções que sejam devidamente justificadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note: we only accept orders placed on the website.
nota: só aceitamos pedidos colocados através do nosso site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus the machines should only accept coins or payment cards.
os distribuidores deveriam aceitar apenas moeda metálica e cartões de pagamento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can only accept proposals being tabled later on these matters.
apenas podemos admitir que se apresentem posteriormente propostas sobre a questão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"tom cruise expressed an interest in the character, though his superstar asking price was never taken seriously.
tom cruise expressou interesse em interpretar o personagem, porém seu salário alto impediu qualquer tipo de negociação.