Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only one picture
só um quadro
Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me
essa conversa será segura, confie em mim
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me.
confie em mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
just trust me
apenas confie em mim
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trust me on this.
confie em mim quanto a isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me, my dear.
confia em mim, minha querida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best, trust me !!!!!
the best, trust me !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have only one picture of my grandmother.
tenho apenas uma foto da minha avó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me on that one.
podem me acreditar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t you trust me
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me i am a liar
मुझ पर भरोसा रखो मैं झूठा हूं
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know you can trust me.
tu sabes que podes confiar em mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do you trust me or not?
- você confia em mim ou não?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one picture and one thousand words
uma imagem e mil palavras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is, however, only one part of the picture we see.
para nós, no entanto, essa é apenas uma parte da questão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me, he's easy to kill.
confie-me, ele é fácil de matar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me on this - it is awesome!!
É sensacional!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not what i expected, trust me.
isso não é o que eu esperava, acreditem-me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so either trust me or give me the boot.
então ou confiam em mim, ou me dão um chute".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if not trust me, do not trust anyone else
se não confia em mim, não confia em ninguém
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: