Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first name
nome próprio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 21
Quality:
first name:
prénom :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first name is used here.
o primeiro nome é o usado neste artigo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, the first name.
por exemplo, o primeiro nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was the first name of your for love
qual é o nome do seu primo mais velho
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
he got the first name carl from the king.
ele tem o primeiro nome do rei carl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or by the first person to rush into the hall to get them.
ou para a primeira pessoa que entrasse na sala para recebê-las.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first visit by the
a primeira deslocação da
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or by the public authorities.
pelas autoridades públicas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
this would be the first name of the municipality.
esta seria a primeira denominação do município".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first was later called by the first name of the third!
a terceira passou a chamar-se pelo primeiro nome da primeira!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for natural persons: the first name and the last name
pessoas singulares: nome e apelido
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not able to find the first name of this aboab.
o prenome desse aboab não me foi possível descobrir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first names :
(código postal)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first name of this settlement was sant'ana de contendas.
com o desmembramento, é criada a paróquia de sant'ana de contendas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
) is the first name in the nominalia of the bulgarian khans.
) é o primeiro nome que aparece na nominália dos cãs da bulgária.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: