Results for parthian translation from English to Portuguese

parthian empire
partos

"trajan's parthian war".
"trajan's parthian war".

the parthian onslaught did not cease until nightfall.
o ataque parta não cessou até o anoitecer.

they in turn would be succeeded by the parthian empire.
estes, por sua vez, seriam sucedidos pelo império parta.

===nobility===the king of kings headed the parthian government.
===nobreza===o "rei dos reis" comandava o governo parta.

by this time, parthian authority extended as far east as the indus river.
a esta altura, a autoridade parta se estendia até o rio indo.

parthian history can also be reconstructed via the chinese historical records of events.
a história parta também pode ser reconstruída através da tradição história chinesa.

they frequently raided the parthian empire and the caucasian provinces of the roman empire.
eles freqüentemente faziam incursões no império parta e nas províncias do cáucaso do império romano.

148 bc, the kingdom of atropatene became a vassal state of the parthian empire.
mais adiante, a média atropatene tornou-se um reino vassalo do império parta.

at the same time, marcus aurelius and lucius verus were fighting a parthian war in syria.
na mesma época, marco aurélio e lúcio vero estavam travando a guerra parta na síria.

even after the fall of the parthian empire, the arsacid line lived on through the armenian kings.
mesmo após a queda do império parta, a linhagem arsácida continuou através destes reis armênios.

common motifs of the parthian period include scenes of royal hunting expeditions and the investiture of arsacid kings.
entre os motivos comuns durante o período parta estão cenas de expedições de caça reais, e a investidura de reis arsácidas.

below is a list of rulers of the iranian parthian empire (247 bc – 228 ad).
esta é uma lista dos monarcas do império parta iraniano (247 a.c. - 228 d.c.).

besides silk, parthian goods purchased by roman merchants included iron from india, spices, and fine leather.
além da seda, entre as mercadorias partas compradas pelos mercadores romanos estavam o ferro da Índia, especiarias e couro.

it was again taken by the romans under corbulo, during the roman–parthian war of 58–63.
foi novamente tomada pelos romanos sob córbulo, durante a guerra romano-parta de 58-63.

furthermore, antony exchanged 20,000 infantry for his parthian campaign with 120 ships, under the command of titus statilius taurus.
além disso, antônio pegou 20,000 homens da infantaria com 120 navios, sob o comando de tito estatílio tauro.

titius also received four children, four grandchildren and two daughters-in-law of the parthian king phraates iv as hostages.
tício também recebeu quatro filhos, quatro netos e duas noras do rei parta fraates iv como reféns.

however, the roman–parthian war of 161–166 ad began when vologases invaded armenia and syria, retaking edessa.
a guerra romano-parta de 161-166, no entanto, iniciou-se quando vologases invadiu a armênia e a síria, reconquistando edessa.

the roman–parthian wars (66 bc – 217 ad) were a series of conflicts between the parthian empire and the romans.
as guerras romano-partas (66 a.c. - 217 d.c.) foram uma série de conflitos bélicos entre o império parta e os antigos romanos.

* assar, g.r.f., "moses of choren & the early parthian chronology", electrum, vol.
* assar, g.r.f., "moses of choren & the early parthian chronology", "electrum", vol.