Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please excuse my poor pronunciation.
creio que é preciso continuar a ir por esse caminho.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
speaks my language
fala meu idioma
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please excuse this crude simplification.
desculpem-me esta imagem fria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
madam president, please excuse me.
senhora presidente, peço-lhe que me desculpe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– mr president, please excuse me.
– senhor presidente, peço-lhe desculpa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please excuse this very legal answer.
desculpe-me ter dado esta resposta extremamente jurídica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: