検索ワード: please excuse my language (英語 - ポルトガル語)

please excuse my poor pronunciation.
creio que é preciso continuar a ir por esse caminho.

please excuse me.
por favor, desculpe-me.

please, excuse the mess.
por favor, não reparem a bagunça.

please excuse the inconvenience.
peço desculpas pelo incômodo.

speaks my language
fala meu idioma

please excuse this crude simplification.
desculpem-me esta imagem fria.

madam president, please excuse me.
senhora presidente, peço-lhe que me desculpe.

– mr president, please excuse me.
– senhor presidente, peço-lhe desculpa.

please excuse this very legal answer.
desculpe-me ter dado esta resposta extremamente jurídica.

– mr president, please excuse me.
– senhor presidente, peço-lhe desculpa.

please excuse me, but my conscience compels me to do it.
Àquilo que a comunidade internacional, incluindo a ce, pode fazer concretamente é apoiar o processo de paz com todas as suas forças.

please excuse my tough words but to me this is mere hypocrisy.
desculpem-me a franqueza, mas isso parece-me pura hipocrisia.

please excuse me and thank you for your attention.
peço-lhe que aceite as minhas desculpas e apresento os meus sinceros agradecimentos pela atenção que me dispensou.

mr president, excuse my lateness.
peço desculpa pelo atraso, senhor presidente.

please excuse me for sitting; i'm very old.
por favor me desculpem por sentar. eu estou muito velho.

please excuse me, for i shall have to be extremely brief in my answers.
peço desculpa se tiver de ser muito, muito sintético nas minhas respostas.

it is not yet included in my report. please excuse me.
isso ainda não consta do meu relatório.

yes, please excuse me, it was a slip of the tongue.
sim, peço desculpa, foi um lapso.

please excuse me, dear compañeros, if i have extended myself.
peço-lhes desculpas caros companheiros, se fui muito extenso.

excuse my hands but this is how it is.
desculpe minhas mãos, mas é assim mesmo.