Results for please wait while translation from English to Portuguese

please wait while configures
aguarde enquanto

please wait while sorting list
por favor aguarde enquanto a lista é ordenada

please wait while loading data...
aguarde enquanto os dados estão sendo carregados...

please wait
por favor, aguarde

please wait ...
por favor espere...

please wait…
aguarde...

please wait while the game exits...
aguarde o encerramento do jogo...

please wait while this page updates...
aguarde enquanto a página é actualizada...

please wait while retrieving search form...
por favor aguarda enquanto o formulário de procura é transferido...

please wait while querying geonames. org...
espere por favor enquanto se consulta o geonames. org... @ action: button waiting for geonames. org search to finish

please wait while re-indexing stars...
espere por favor enquanto se indexam de novo as estrelas...

please wait while the conversion is processed.
será necessário aguardar enquanto a conversão é efetuada.

could you please wait here for a while?
pode(s) esperar aqui por um bocado / um pouco?

charging please wait
carregando por favor aguarde

generating... please wait
a gerar... espere por favor3d graph done in x miliseconds

converting, please wait...
a converter, espere um pouco...

please wait while kde rebuilds a driver database.
o kde está a reconstruir a base de dados de controladores.

please wait five minutes.
espera cinco minutos por favor.

please wait. cooling down.
por favor, espere. esfriando.

please wait while we search our database. thank you.
por favor, aguarde enquanto pesquisamos a nossa base de dados. obrigado.