Results for polymicrogyria translation from English to Portuguese

polymicrogyria
polimicrogiria

cerebral polymicrogyria
polimicrogiria

polymicrogyria, cerebral
polimicrogiria

polymicrogyria can vary in extent, degree and location in brain cortex.
a polimicrogiria pode apresentar-se com extensão, grau e localização variáveis no córtex cerebral.

the mris showed perisylvian polymicrogyria location and extent of variants in all individuals.
os exames de ressonância magnética evidenciaram polimicrogiria perisylviana de localização e extensão variáveis em todos os sujeitos.

of the 11 children with dyslexia the mri showed bilateral perisylvian polymicrogyria in seven figure 1.
dentre os 11 escolares com dislexia, o exame de ressonância magnética mostrou polimicrogiria perisylviana bilateral em sete deles figura 1 .

as to neuroimaging perisylvian polymicrogyria could be noticed with variable extent and location, in the 4 subjects.
com relação à neuroimagem houve visualização de polimicrogiria perisylviana com extensão e localização variáveis nos quatro sujeitos.

amongst the 3 brothers s2, s3, s4, two presented parietal posterior bilateral perisylvian polymicrogyria s3 e s4.
dos três irmãos s2, s3, s4, dois apresentaram polimicrogiria perisylviana parietal posterior bilateral s3 e s4.

this diffused impairment was found in s2, which presented, during neuroimaging examination a bilateral diffused perisylvian polymicrogyria condition.
esse comprometimento difuso foi encontrado em s2, que apresentou ao exame de neuroimagem um quadro de polimicrogiria perisylviana bilateral difusa.

cortical abnormalities include enlarged volume of left lateral ventricle or of both ventricles, cortical malformations such as polymicrogyria, schizencephaly and macrogyria.
as anormalidades corticais relatadas incluem o aumento do volume do ventrículo lateral esquerdo ou biventricular, a presença de malformações corticais, tais como polimicrogiria, esquizencefalia e macrogiria.

extent and seriousness of clinical condition clearly show a correlation between language impairment and reading and writing impairment, as reported in the literature on polymicrogyria extensive cases.
a extensão e gravidade do quadro clínico demonstram claramente uma correlação entre alterações de linguagem e alterações de leitura e escrita, como é relatado na literatura em quadros extensos de polimicrogiria.

2002 also remarked that children presenting diffused polymicrogyria around sylvius fissure had much more severe lsd, while children with polymicrogyria limited to parietal area presented little or no language impairment.
2002 também observaram que as crianças que apresentavam polimicrogiria difusa em torno da fissura de sylvius tinham uma clínica manifesta de del muito mais grave, enquanto que as crianças que apresentavam polimicrogiria limitada às áreas parietais apresentavam pouca ou nenhuma alteração de linguagem.

among the cortical defects, a subset of conditions has been associated with alterations in cell migration and neurodifferentiation, among them the lissencephalies, polymicrogyria, and focal cortical dysplasias.
entre as malformações corticais, um subconjunto de patologias tem sido associado a alterações na migração celular e à neurodiferenciação, entre essas as lisencefalias, as polimicrogirias e as displasias corticais focais.

to better feature this study, a family in which all subjects presented perisylvian polymicrogyria in neuroimaging examination, as show in heredogram below, besides syndrome clinical manifestations, especially language ones was selected.
para melhor caracterização deste estudo, foi selecionada uma família na qual todos os sujeitos apresentavam polimicrogiria perisylviana em exame de neuroimagem como mostra o heredograma abaixo, além de manifestações clínicas da síndrome, em especial as lingüísticas.

during a study with 12 children gropman et al., 1997, presenting perisylvian polymicrogyria, 7 of them 50% presented epilepsy, varying in time, frequency and fit type.
em um estudo com doze crianças gropman et al., 1997, todas com polimicrogiria perisylviana, sete 50% apresentavam epilepsia, variando no tempo, freqüência e tipo de crises.

in terms of neuroimaging, a study found cortical alterations that show the presence of specific disorders of language in the spectrum of perisylvian syndrome, being observed clinical manifestation due to injury or bad formation which interferes with the region of sylvian fissure, being the polymicrogyria the most often found structural alteration.
em termos de neuroimagem, um estudo realizado constatou alterações corticais que evidenciam a presença de distúrbios específicos da linguagem no espectro da síndrome perisylviana, sendo observada manifestação clínica decorrente de lesão ou malformação que comprometa a região da fissura de sylvius, sendo a polimicrogiria a alteração estrutural mais encontrada.

2001 remarked that from a series of 17 subjects affected by perisylvian syndrome, 7 presented polymicrogyria restrained to sylvius fissure parietal area and showed a slight condition of speech an/or language impairment, while the other 10 presented diffused impairment around sylvius fissure and developed pseudobulbar impairments and even epilepsy.
2001 verificaram que de uma série de dezessete sujeitos com síndrome perisylviana, sete apresentavam polimicrogiria restrita à área parietal da fissura de sylvius e mostravam um quadro leve de alteração de fala e/ou linguagem, enquanto que os outros dez apresentavam comprometimento difuso em torno de toda a fissura de sylvius e evoluíram com alterações pseudobulbares e até mesmo epilepsia.