Results for proceedeth translation from English to Portuguese

the word "proceedeth" speaks of a continuing function.
a expressão “que procede” fala de uma função contínua.

out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good?
não sai da boca do altíssimo tanto o mal como o bem?

5 there is an evil that i have seen under the sun, as an error that proceedeth from the ruler:
5 há um mal que vi debaixo do sol, semelhante a um erro que procede do governador:

5 there is an evil which i have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
5 há um mal que vi debaixo do sol, semelhante a um erro que procede do governador:

there is an evil which i have seen under the sun, as it were an error which proceedeth from the ruler:
há um mal que vi debaixo do sol, semelhante a um erro que procede do governador:

man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god. matthew 4:4
nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de deus. mateus 4:4

4 but he answered and said, it is written, man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god.
4 mas jesus lhe respondeu:está escrito:nem só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que sai da boca de deus.

he answered and said: it is written, man shall not live only by bread, but by every word that proceedeth out of the mouth of god.
e jesus lhe respondeu, dizendo: escrito está, que não só com o pão viverá o homem, mas com {por} toda a palavra de deus.

man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god. (matthew 4:4)
“jesus, porém, respondeu: está escrito: não só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que procede da boca de deus” (mateus 4.4).

5 and if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
5 e, se alguém lhes quiser fazer mal, fogo sairá da sua boca, e devorará os seus inimigos: e se alguém lhes quiser fazer mal, importa que assim seja morto.

so shall my word be that proceedeth from my mouth: it shall not return to me void, but it shall accomplish that which i please, and it shall prosper in the thing for which i sent it.
assim será a palavra que sair da minha boca: ela não voltará para mim vazia, antes fará o que me apraz, e prosperará naquilo para que a enviei.

"your sacred life is a daily demonstration of the truth uttered by christ: 'man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god.'"
- sua sagrada vida é uma demonstração diária da verdade pro-clamada por cristo: “não só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que sai da boca de deus”3.