From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
purchasing and sales manager.
compra e gerente de vendas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2009 used the example of the work of a purchasing manager of a public entity who must purchase a certain amount of a product for which the public entity can pay a certain price.
2009 utilizaram como exemplo o trabalho de um gestor de compras de uma entidade pública que deve comprar certa quantidade de produto, pela qual pode pagar um determinado preço.
when i first became purchasing manager of raw materials for latin america, i noticed that there were no efficient controls for these raw materials that allowed me to carry out my work with good solid results .
ao passarmos a ser responsáveis pelo gerenciamento das compras de matérias primas, na américa latina, observamos que não havia controles eficientes para essas matérias primas que nos permitisse desenvolver um trabalho com resultados sólidos.
the purchasing managers' index entered expansive territory in july and has now regained the highs of early 2002.
o índice dos gestores de compras entrou numa fase de expansão em julho, tendo agora reencontrado os níveis elevados de 2002.
a plausible theoretical hypothesis related to efficiency in public spending is as follows: "the purchasing manager feels a pressure to keep prices low" bandiera et al., 2009, p.
uma provável hipótese teórica relacionada à eficiência no gasto público é a seguinte: "o gestor de compras sente uma pressão para manter os preços baixos" bandiera et al., 2009, p. 1284.
from the distributor to the final customer, through purchasing managers and the most demanding chefs, we guarantee an excellent quality product that will satisfy them all.
desde o distribuidor até ao cliente final, passando pelos chefes de compras e pelos chefes mais exigentes, garantimos um produto de qualidade que satisfará toda a gente.
nevertheless, leading indicators, such as the business climate indicator and the purchasing managers' indicator for the manufacturing sector, have improved.
no entanto, os indicadores principais, tais como o indicador do clima conjuntural e o indicador dos gestores de compras do sector, melhoraram.
in order to identify among them those that adopted the demand management process and to determine whether the interview guide adequately represented their reality, their trade marketing and purchasing managers were contacted and invited to participate in the study.
com o objetivo de identificar os envolvidos no processo de gestão da demanda, como também verificar se o roteiro de entrevista estava adequado à realidade, os gerentes das áreas de trade marketing e compras das empresas atacadistas foram contatados e convidados a participarem da pesquisa.
confidence indicators and the purchasing managers' index suggest that a rebound from a late-2001 trough is underway, with a strong recovery expected from about mid-2002.
os indicadores de confiança e o índice dos gestores de compras sugerem que se encontra em curso uma recuperação a partir do nível mais baixo do ciclo atingido no final de 2001, prevendo‑se uma forte retoma a partir de meados de 2002.
'i . . . made it clear that the offer was only for 100 % of their business. (the purchasing manager of beatson clarke) equally made it clear that he was prepared to commit 100% of their business and that as far as the competition went, it would only be used as a bargaining tool if we got completely out of line ..."
por exemplo, em relação a 1988, a ici escreveu à beatson clarke confirmando que «a vossa empresa tenciona comprar a totalidade das suas necessidades à ici e foi considerada a hipótese de [. . .] toneladas no caso de ser oferecido o seguinte apoio . . .».
