Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja que tipo de toto você quer
ja que tipo de toto você quer
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipo de contenido
tipo de conteúdo
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipo de fornecedor: ???????????
tipo de fornecedor: ???????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
texto my office que tipo de texto e
texto meu escritório que tipo de texto e
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas que tipos de fotos?
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"- tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado
"- tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tipo de gravamen a la exportación aplicable: . . . . .
- tipo de gravamen a la exportación aplicable: . . . . .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spanish: tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado
em espanhol: tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de ... kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de ...
- certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de ... kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de ...
el sector público sigue siendo el mayor inversor en este tipo de energía debido a la percepción de que es más capaz de asumir los riesgos.
o setor público ainda é o maior investidor na área pela percepção de que tem melhores condições de assumir os riscos.
in spanish certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de … kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de … eur/tonelada neta
em espanhol certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de … kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de … eur/tonelada neta
refira-se que portugal baseou o seu pedido na complexidade técnica do projecto, bem como em circunstâncias imprevisíveis, englobando assim os dois tipos de excepções.
refira-se que portugal baseou o seu pedido na complexidade técnica do projecto, bem como em circunstâncias imprevisíveis, englobando assim os dois tipos de excepções.
- por lo que se refiere al tipo de interés del crédito: parece corresponder al tipo de mercado aplicable a empresas saneadas; en concreto, no hay prima de riesgo habida cuenta de los problemas del deudor.
- por lo que se refiere al tipo de interés del crédito: parece corresponder al tipo de mercado aplicable a empresas saneadas; en concreto, no hay prima de riesgo habida cuenta de los problemas del deudor.
certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden... que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de.../100 kg;
certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden... que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de.../100 kg;
similarly, the report indicates that the discount rate (tipo de actualización) is given by the following formula (p. 16 of the 2000 report):
na mesma linha, o relatório assinala que a taxa de desconto ou atualização é dada pela fórmula seguinte (p. 16 do relatório de 2000):
a biologia como ciência, ao longo da história da humanidade, vem construindo modelos que buscam explicar e compreender o fenômeno da vida. sabendo da importância dessa disciplina, o professor deve buscar estratégias que despertem o interesse e facilitem a aprendizagem dos conteúdos. o presente trabalho tem como objetivo elaborar um guia fotográfico didático para o estudo de vegetais: pteridófitas, que são plantas vasculares que não possuem frutos, flores e sementes, suas características, filos e tipos de reprodução, seu valor econômico e ecológico para a biodiversidade.
a biologia como ciência, ao longo da história da humanidade, vem construindo modelos que buscam explicar e compreender o fenômeno da vida. sabendo da importância dessa disciplina, o professor deve buscar estratégias que despertem o interesse e facilitem a aprendizagem dos conteúdos. o presente trabalho tem como objetivo elaborar um guia fotográfico didático para o estudo de vegetais: pteridófitas, que são plantas vasculares que não possuem frutos, flores e sementes, suas características, filos e tipos de reprodução, seu valor econômico e ecológico para a biodiversidade.