Results for recording date translation from English to Portuguese

recording date:
gravando dados:

recording
gravação

most music recording bear no date.
a maior parte das gravações de música fica sem data.

recording date: september 2005 - march 2006
data de gravação: setembro de 2005 - março de 2006

date of start of recording:
data do primeiro registo:

the date and time of the recording
à data e hora do registo

choose a date to stop recording your program.
escolha uma data para parar a gravação do seu programa.

the current date and time of the recording equipment.
data e hora actuais do aparelho de controlo.

income and expenses are converted at the exchange rate prevailing on the recording date .
na data de liquidação os lançamentos extrapatrimoniais são revertidos e efectuam-se os correspondentes lançamentos em contas de balanço . as compras e vendas de moeda estrangeira afectam a posição cambial na data de contrato e não na data de liquidação , ao contrário do que acontecia anteriormente , e os resultados realizados decorrentes de vendas são também calculados na data de contrato .

items here are listed in order of the most recent published date, not original recording date.
os itens aqui listados estão em ordem das mais recente data de publicação, não da data de gravação original.

please change the date and time for the recording start and try again.
altere a data e o horário do início da gravação e tente novamente.

accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the exchange rate of the recording date and shall have an impact on the currency position.
os valores especializados denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa de câmbio da data da contabilização e devem afectar a posição cambial dessa moeda.

in short: a nice way of creating an mp3-file, including recording date and time and incorporating all kinds of additional information.
em suma: um modo simpático de criar um ficheiro mp3, incluindo a data e o tempo da gravação e incorporando todo o tipo de informação adicional.

disillusioned with her lack of inspiration and the slow progress of the studio sessions, she cancelled the remaining recording dates.
desiludida com a falta de inspiração e o lento progresso das sessões de estúdio, ela cancelou as datas de gravação restantes.

the second re-recording dates from april 1974 and was first broadcast on bob harris's show.
a segunda re-gravação foi em abril de 1974 e foi transmitida pela primeira vez no show de bob harris.

they are particularly relevant to video compression since video may be used for different purposes and, in some video surveillance applications, needs to be viewable many years from the recording date. by deploying standards, end users are able to pick and choose from different vendors, rather than be tied to one supplier when designing a video surveillance system.
eles são especialmente relevantes para a compressão de vídeo, pois o vídeo pode ser usado para finalidades diferentes e, em algumas aplicações de vigilância por vídeo, precisa poder ser visto muitos anos depois da data de gravação. implementando padrões, os usuários finais podem selecionar entre diferentes fornecedores, em vez de ficarem presos a um único fornecedor ao projetar um sistema de vigilância por vídeo.

recordings
gravação