Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricinoleic acid
Ácido ricinoleico
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ricinoleic acids
Ácidos ricinoleicos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acids, ricinoleic
Ácidos ricinoleicos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
test for ricinoleic acid
ensaio para a pesquisa de ácido ricinoleico
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ricinoleic acid, manganese salt
ricinoleato de manganês
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
glycerol, esters with ricinoleic acid
Ésteres de glicerol com ácido ricinoleico
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ricinoleic acids [chemical/ingredient]
Ácidos ricinoleicos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid
Ésteres de poliglicerol de ácido ricionoleico inter-esterificado
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
positive tests for glycerol, polyglycerol and for ricinoleic acid
ensaios positivos para a pesquisa de glicerol, poliglicerol e ácido ricinoleico
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
l2 (= 0.7 mg/kg b.w.) for ricinoleic acid.
l2 (= 0,7 mg/kg de p.c.) para ácido ricinoleico. l2 para mn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it consists primarily of the glycerides of the fatty acid ricinoleic
É constituído principalmente pelos glicéridos do ácido gordo ricinoleico
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the trans-isomer of the fatty acid ricinoleic acid.
o ácido é classificado com o número cas: 540-12-5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l2 (= 0.7 mg/kg b.w.) for ricinoleic acid. l2 for li.
l2 (= 0,7 mg/kg de p.c.) para ácido ricinoleico. l2 para li.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it consists primarily of the glycerides of the fatty acid ricinoleic. (ricinus communis, euphorbiaceae)
são constituídos principalmente por glicéridos do ácido gordo ricinoleico (ricinus communis, euphorbiaceae)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
amides of linear fatty acids, saturated or unsaturated, with an even number of carbon atoms from 8 to 20 inclusive and also the amides of behenic and ricinoleic acids
amidas de ácidos gordos de cadeia linear, saturados ou insaturados, com número par de átomos de carbono, de c8 a c20, inclusive, e também as amidas dos ácidos beénico e ricinoleico
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esters of linear fatty acids, saturated or unsaturated, with an even number of carbon atoms from 8 to 20 inclusive and of ricinoleic acid with ethyl, butyl, amyl and oleyl linear alcohols
Ésteres de ácidos gordos de cadeia linear, saturados ou insaturados, com número par de átomos de carbono, de c8 a c20, inclusive, e do ácido ricinoleico com os álcoois etílico, butílico, amílico e oleílico de cadeias lineares
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esters of glycerol with linear fatty acids, saturated or unsaturated, with an even number of carbon atoms from 8 to 20 inclusive and/or with adipic, citric, 12-hydroxystearic (oxystearin), ricinoleic acids
Ésteres de glicerol com ácidos gordos de cadeia linear, saturados ou insaturados, com número par de átomos de carbono de c8 a c20, inclusive, e/ou com os ácidos adípico, cítrico, 12-hidroxiesteárico (oxiestearina) e ricinoleico
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: