Results for rough edges translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

take rough edges

Portuguese

posterizer tempo

Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

plates with rough edges

Portuguese

chapas com bordos brutos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

rough

Portuguese

rough

Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

rough edge

Portuguese

bordo simplesmente cortado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

rough skin,

Portuguese

casca rugosa,

Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rough (1)

Portuguese

big tits (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

tongue rough

Portuguese

língua áspera

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

rough guides.

Portuguese

rough guides.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rough round edge

Portuguese

bordo grosseiramente arredondado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

afterwards, the rough edges of the mucosal flaps were put together.

Portuguese

sendo então as bordas dos retalhos mucosos aproximadas.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we polish the rough edges of our lives so that they feel whole.

Portuguese

polimos as bordas ásperas de nossas vidas para que pareçam íntegras.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

despite some rough edges, it can aggregate historical data and display them as graphs.

Portuguese

apesar de algumas arestas, ela pode agregar dados históricos e exibi-los na forma de gráficos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they have smoothed its rough edges but have not changed its shape or restricted its scope.

Portuguese

limaram-lhe as arestas mas não lhe mudaram a feição, nem lhe limitaram o alcance.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the second attempt has smoothed off the rough edges and simply gone along with the us conventions.

Portuguese

a segunda versão limou as arestas e contentou-se em colar-se às convenções dos estados unidos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the absence of hooks or rough edges seems to ensure a more amenable adhesion to the mucosal surface.

Portuguese

a ausência de ganchos ou bordas ásperas parece assegurar uma adesão de maior conformidade com a superfície da mucosa.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mrs gertrude tumpel-gugerell is her own person with rough edges, principles, experience, demonstrable results and intuition.

Portuguese

a senhora gertrude tumpel-gugerell é uma personalidade independente, com um perfil claro, com princípios, experiência, resultados demostráveis e intuição.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

the path has not always been smooth, it has had its rough edges and there has been a lot of to-ing and fro-ing.

Portuguese

no fundo, um vaivém -os caminhos nem sempre foram direitos, houve curvas e contra-curvas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

we placed the rough edges of each piece facing the maple plywood, so that we had a nice, clean look along the edge of the platform.

Portuguese

nós colocamos as arestas de cada peça de frente para o compensado de bordo, de modo que tivemos um olhar agradável, limpo ao longo da borda da plataforma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

these are the terms in which the commission is presenting its stability pact recommendation, smoothing off some of the initial german recommendation 's rough edges.

Portuguese

É nestes termos que a comissão nos apresenta a sua proposta sobre o pacto de estabilidade, limando algumas das arestas da primeira proposta alemã.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

although fink cannot be considered "mature" and it has some rough edges and lacking features, it is successfully used by a large number of people.

Portuguese

apesar de o fink ainda não poder ser considerado "maduro" e ter alguns ajustes a fazer e funcionalidades a implementar, ele é usado com sucesso por um grande número de pessoas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,906,379,383 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK