Results for sakhalin translation from English to Portuguese

sakhalin
sacalina

asia/ sakhalin
Ásia/ sakhalin

sakhalin region
região de sakhalin

coast of sakhalin
costa de sahkalin

pob: sakhalin region
local de nascimento: região de sakhalin

moscow+07 - sakhalin island
moscovo+07 - ilha sakhalin

august 5, 1946, sakhalin region
5 de agosto de 1946, região de sakhalin

(1993) "a journey to sakhalin".
(1993) "a journey to sakhalin".

a cape on sakhalin island is named after gvozdev.
um cabo na ilha sakhalin recebeu o nome de gvozdev.

the red army also captured sakhalin island and the kuril islands.
o exército vermelho também captura a ilha sacalina e as ilhas curilas.

"biodiversity and biogeography of the kuril islands and sakhalin".
"biodiversity and biogeography of the kuril islands and sakhalin".

administratively this island belongs to the sakhalin oblast of the russian federation.
administrativamente, a ilha pertence ao óblast de sacalina.

it barely survives in southern sakhalin where it was the main native language.
È uma língua que mal sobrevive no extremo da sacalina, onde já foi língua nativa.

==history==japanese settlement on sakhalin dates to at least the edo period.
==história==assentamentos japoneses na sacalina datam de pelo menos do período edo.

# nivkh is spoken in the lower amur basin and on the northern half of sakhalin island.
:3.a língua nivkhe é falada na bacia do baixo amur basin na metade norte da ilha sacalina.

in south sakhalin, an army lieutenant attacked a reporter of the yuzhno sakhalinsk tvoya gazeta.
na sacalina do sul, um tenente do exército atacou um jornalista da tvoya gazeta de yuzhno sakhalinsk.

after the end of world war ii, the japanese portion of sakhalin island was occupied by soviet troops.
antes do final da ii guerra mundial, a parte japonesa da ilha sacalina foi invadida pelas forças armadas da união soviética.

in short, the ebrd has put considerable pressure on sakhalin energy to improve the environmental quality of the project.
em suma, o banco exerceu uma pressão considerável sobre a empresa “ sakhalin energy ” para melhorar a qualidade ambiental do projecto.

, commonly called south sakhalin, was the japanese administrative division corresponding to japanese territory on sakhalin from 1905 to 1945.
a , comumente chamada de sacalina do sul, foi a divisão administrativa japonesa que correspondia ao território japonês de sacalina de 1905 a 1945.

the ebrd is in the process of funding the project sakhalin ii devised by sakhalin energy, whose main shareholder is the company shell.
o banco europeu de reconstrução e desenvolvimento tem em curso o financiamento do projecto sacalina ii, da responsabilidade da empresa “ sakhalin energy ”, cujo principal accionista é o consórcio shell.