Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
after the end of world war ii, the japanese portion of sakhalin island was occupied by soviet troops.
antes do final da ii guerra mundial, a parte japonesa da ilha sacalina foi invadida pelas forças armadas da união soviética.
in short, the ebrd has put considerable pressure on sakhalin energy to improve the environmental quality of the project.
em suma, o banco exerceu uma pressão considerável sobre a empresa “ sakhalin energy ” para melhorar a qualidade ambiental do projecto.
, commonly called south sakhalin, was the japanese administrative division corresponding to japanese territory on sakhalin from 1905 to 1945.
a , comumente chamada de sacalina do sul, foi a divisão administrativa japonesa que correspondia ao território japonês de sacalina de 1905 a 1945.
the ebrd is in the process of funding the project sakhalin ii devised by sakhalin energy, whose main shareholder is the company shell.
o banco europeu de reconstrução e desenvolvimento tem em curso o financiamento do projecto sacalina ii, da responsabilidade da empresa “ sakhalin energy ”, cujo principal accionista é o consórcio shell.