Results for same time translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

at the same time

Portuguese

ao mesmo tempo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:

English

same time each day.

Portuguese

aproximadamente às mesmas horas nos outros dias.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

at the same time as

Portuguese

no mesmo prazo

Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 4
Quality:

English

at the same time, the

Portuguese

o médico do trabalho propõe por sua vez orientar um estudo epidemiológi- triais.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

same time next week? no.

Portuguese

a mesma coisa na semana seguinte?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at the same time and(...)

Portuguese

além de suas decapitações,(...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vacant at the same time

Portuguese

vacatura simultânea

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

at the same time, guaranteeing

Portuguese

crescente de pessoas, ao mesmo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

around the same time, j.

Portuguese

":o médico belga j.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

at the same time, develop-

Portuguese

ao mesmo tempo, o desenvolvimento de um registo de saúde electrónico poderá permitir às

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the same time - therefore?

Portuguese

ao mesmo tempo - portanto?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the same time the cap has

Portuguese

no entanto, as limitações previstas para as medidas de melhor as despesas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

use at the same time each day.

Portuguese

utilizar todos os dias à mesma hora.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

at the same time, what happens?

Portuguese

simultaneamente, que acontece?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

at the same time at the same time

Portuguese

ao mesmo tempo at the same time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the same time, certain communes

Portuguese

evolução da situação nos paises membros

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the same time, profitability decreased.

Portuguese

simultaneamente, a rentabilidade diminuiu.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the same time, substantial human-

Portuguese

paralelamente, foi prestada uma ajuda humanitária importante às populações afectadas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

burn multiple copies at the same time

Portuguese

grave várias cópias ao mesmo tempo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the same time environmental damage continues.

Portuguese

entretanto, os danos ao ambiente prosseguem.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK