Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they said, "we don't know how to play."
todos disseram, “não sabemos como tocar.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know how to help tom.
não sei como ajudar o tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how to love you bye
eu nao sei como te amei tchau
Last Update: 2017-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't know how to fix it.
and i don't know how to fix it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to speak english
nÃo sei falar ingles
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to speak your language
learning from google
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't know how to cook kebabs!
mas eu não sei fazer kebabs!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i just don´t know how to go about getting it.
mas apenas não sei como conseguir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a pity i don't know how to speak english
que pena que eu nao sei falar ingles
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to get involved in that process.
não sei como me envolver nesse processo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they aren't and they don't know how to be professional, they should get stuffed.
se não são nem sabem ser profissionais, que vão vender o traseiro para as ramblas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't know how to add the line, run these commands:
se você não sabe como adicionar a linha, execute estes comandos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still don't know how to do it? it's very simple...
ainda não sabes como fazê-lo? É muito simples...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now i've fallen into hell, and i don't know how to stop it.
mas agora me enfiei no inferno, e não sei como parar.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to speak in portuguese but still i'm trying
não sei falar em português mas ainda estou tentando
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we don't know where, since we don't know how to read the pattern.
mas não sabemos onde, pois não sabemos como 'ler' o padrão.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't know how to play your cards, you're doomed to hit the rails.
se não souber como jogar as suas cartas, poderá ficar fora do jogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nathan, i don't know how to thank you." y chao said gratefully.
─ nathan, eu não sei como eu posso te agradecer por isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
great individuals who do not believe in teamwork or don't know how to make it happen.
excelentes individualidades que não reconhecem o valor do trabalho em equipa ou não sabem como consegui-lo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for students who don't know how to dance flamenco, this is the ideal opportunity to start!
para os alunos que não sabem dançar flamenco, esta é uma ótima oportunidade!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: