Results for sorry am not disup to you at a... translation from English to Portuguese

i am personally available to you for direct contact at any time.
permaneço disponível a qualquer momento para contatos diretos.

if you like, happiness will surround you at any time.
se você gosta, a felicidade vai cercá-lo a qualquer momento.

9 i said to you at that time, i am not able to bear you alone.
9nesse mesmo tempo eu vos disse: eu sozinho não posso levar-vos,

this license does not permit you at any time to launch or use more than one instance of any copy of the software.
esta licença não lhe permite em nenhuma altura executar ou usar mais de uma instância de qualquer cópia do software.

lady — let us not forget the lady — and gentlemen of the council, if this thought has occured to you at any time, forget it.
quanto às despesas agrícolas, muitos talvez se surpreendam com o resultado das vota ções na comissão dos orçamentos.

you may at any time in the future ask us for the data relating to you that we have recorded in eurodac.
em qualquer momento no futuro pode solicitar os dados que lhe digam respeito registados no eurodac.

as the above case scenario can happen to you at any point of time, without keeping backup of photoshop file can cause serious trouble.
" como o cenário acima pode acontecer com você em qualquer ponto do tempo, sem manter cópia de segurança de arquivo do photoshop pode causar sérios problemas.

skype may terminate its agreement with you at any time if you have breached any term or condition of these terms of use.
a skype poderá rescindir este contrato com você a qualquer momento, se você infringir algum termo ou condição destes termos de uso.

skype is entitled to refuse, change or terminate any number made available to you at any time for any reason, including but not limited to:
a skype tem o direito de recusar, mudar ou eliminar qualquer número disponibilizado a você a qualquer momento e por qualquer motivo, incluindo, entre outros:

huawei reserves the right to update the terms of use (tou) at any time without notice to you.
a huawei reserva o direito de atualizar os termos de uso (tou) a qualquer momento sem aviso prévio.

we may change or discontinue this web site at any time without prior notice or obligation to you.
podemos alterar ou descontinuar este site a qualquer momento sem aviso prévio ou obrigação a você.

you may at any time in the future request to obtain communication of the data relating to you that are recorded in eurodac from the country that is taking your fingerprints.
a qualquer momento no futuro poderá solicitar os dados que lhe digam respeito registados no eurodac ao país que recolhe as suas impressões digitais.

in accordance with data protection laws, you have the right to request information about the data stored on you at any time. you also have the right to be informed about the blocking or deletion of said data.
de acordo com a legislação em vigor sobre a proteção de dados, tem o direito de ser informado a qualquer altura sobre os dados pessoais armazenados, bem como o direito de corrigir, bloquear ou apagar esses dados.

8.3. we may terminate this agreement with immediate effect at any time, by written notice to you.
8.3. podemos rescindir este acordo com efeito imediato a qualquer momento, avisando-o por escrito.

cleyre, herself, in response to claims that she had been an anarchist communist, asserted in 1907 that "i am not now, and have never been at any time, a communist.
cleyre, ela mesma, em resposta a alegações de que tinha sido uma anarco-comunista, afirmou em 1907 que "eu não sou agora e nunca fui em qualquer momento, uma comunista.

all use of the website will be tracked by gpro and may be disclosed to the public at any time without prior notification to you. gpro staff may have access to more detailed personal information than the general public.
a equipa do gpro poderá ter acesso a uma informação pessoal mais detalhada do que o público em geral. o webmaster poderá visualizar os detalhes do seu nome de utilizador e palavra passe de modo a garantir segurança.

clearly there will be some fear once we are introduced to you, as over a long period of time we have been depicted as some marauders from outer space. if we had any plan to take over your earth, clearly we could have done so easily at any time we wished.
4. É evidente que irá haver algum medo quando formos apresentados a vós, porque durante bastante tempo fomos descritos como sendo uns piratas do espaço exterior. se houvesse algum plano para invadir a vossa terra, é claro que podíamos ter feito isso facilmente em qualquer ocasião que quiséssemos.

1goal reserves the right to update or amend this policy at any time without prior notice to you. you will be bound by any such revisions and we therefore recommend that you periodically visit the 1goal website for the latest information about our personal information practices.
o 1goal reserva-se o direito de atualizar ou rever esta política a qualquer momento e sem aviso prévio. o utilizador estará sujeito a qualquer destas revisões, por isso recomendamos que visite o nosso sítio de internet periodicamente para aceder à informação mais atualizada sobre as nossas práticas relativas aos dados pessoais.

17.2woozworld reserves the right, without any limitation whatsoever, to discontinue this website or terminate your access to it at any time, without notice, for any reason and without any obligation to you whatsoever.
17.2a woozworld reserva-se ao direito, sem qualquer tipo de limitação, de interromper este site ou encerrar seu acesso a ele a qualquer momento, sem aviso prévio, por qualquer motivo e sem qualquer tipo de obrigação.

skype may in its sole discretion remove such content and/or terminate this agreement and your user account if you use any content that is in breach of this agreement and/or any additional terms at any time and without prior notice to you.
a skype poderá, a seu critério exclusivo, remover tal conteúdo e/ou rescindir este contrato e sua conta de usuário se você usar qualquer conteúdo que infrinja este contrato e/ou quaisquer termos adicionais a qualquer momento e sem aviso prévio a você.