From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the two information systems ( traces and rasff) on which the veterinary checks on eu meatimports rely are widely used but they needimproving.
os dois sistemas deinformação(traces erasff) em que as-sentamoscontrolosveterináriosdasimportaçõesdecarne paraauesãoamplamenteutilizados, masprecisamdeser melhorados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the information systems (trade control and expert system ( traces) and rapid alert systemfor feed and food(rasff)) on whichveterinarychecks on meatimports relyarewidelyandusefullyemployed across the eu.
os sistemas deinformação(traces, trade control and expert system erasff, sistema de alerta rápido para os géneros alimentícios e alimentos para animais) em que assentamoscontrolosveterináriosdas importaçõesdecarnesãoutilizadosde forma ampla eproveitosa na ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annex ii to decision 2009/821/ec lays down the list of central units, regional units and local units in the integrated computerised veterinary system (traces).
o anexo ii da decisão 2009/821/ce estabelece a lista de unidades centrais, regionais e locais do sistema informático veterinário integrado (traces).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
