Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't love me!
você não me ama!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me you love me girl
fala que me ama
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you don't love me
eu sei que você não me ama
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't love me, crazy
i'm lie
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay but you don't love me baby
vc escreve
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't love me any more honey
você não me ama mais, querida
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even know me and you love me
vc nem me conhece e me ama
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you love me if you don't know me
eu não sou bonita como você
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you love, or you don't love.
você ama, ou não ama.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop sending those rubbish stickers if you don't love me
pare de mandar esses adesivos de lixo se você não me amar
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
towne played mason on hbo's "tell me you love me".
towne interpretou "mason" na série da hbo "tell me you love me".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't have to feel shy to tell me my love
não tens de te sentir tímida para me dizeres o meu amor.
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't trust me you want my photo's ?
você não confia em mim que quer minha foto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me you do not want me to send you a message
diga que não quer te mandar uma mensagem
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs. dawn tells me you can help me.
yes, quero sim
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?
dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you don't find a word in this dictionary, tell me and i will add it.
se não encontrar alguma palavra neste dicionário, diga-me que eu a adicionarei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: