Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for being my friend.
obrigada por ser meu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you my friend
obrigado meu amigo
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
thank you for being here.
obrigado por estarem aqui.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friend, kiss.
obrigada amiga, beijo
Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for accepting my friend request
espero que esteja aproveitando seu fim de semana
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friend female
você é bem vindo
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thank you for being here.
agradecemos a vossa presença aqui.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you so much, my friend.
muito obrigado, meu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being here with us.
obrigado por estar aqui entre nós.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hello thank you for accepting my friend request
hello thank you for accepting my friend request
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being here, sai ram!
obrigado por estarem aqui, sai ram !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thank you for being so brief.
o senhor foi muito atencioso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you for being here. (applause)
muito obrigado por estar aqui. (aplausos)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for being here today.
muito obrigado por estar hoje aqui.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you all my friend for the birthday wishes
agradeço a todos meus amigos, pelos votos de feliz aniversário.
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, mr president, for being so considerate.
agradeço-lhe, senhor presidente, o facto de ter sido tão amável comigo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: