Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that ain't happening anymore.
isso não acontece mais.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if that ain't her, she's still hot.
mesmo se aquela não é ela, está ainda quente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" as the chorus follows, monica starts to sing along with brandy, with both stating that they do not belong to their boyfriends, "but put that back/that ain't yours/have a fit/slam the door/but leave them bags/on the floor/that s--- belongs to me/those clothes, cars, those rings/and that macbook/that s--- belongs to me/so log off your facebook, it all belongs to me.
" na medida que o refrão se segue, monica começa a cantar junto com brandy, com ambas afirmando que não pertencem a seus namorados: "but put that back/that ain't yours/have a fit/slam the door/but leave them bags/on the floor/that shit belongs to me/those clothes, cars, those rings/and that macbook/that shit belongs to me/so log off your facebook, it all belongs to me.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting