Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the european union,as witness to the agreement of algiers, reiterates its commitment to the peace processbetween ethiopia and eritrea and emphasises that thenormalisation of relations between ethiopia and eritreawill be an essential element for regional peace andsecurity. the eu stands ready to play a supportive rolein this process.
finalmente, o parlamento considera que deveria aplicar-se de forma vinculativa, a todas os órgãos e instituições da união, uma legislação futura em matéria de boa administração, que encontraria a sua base legal no projecto de constituição para a europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m3 growth influenced by two opposingforcesagainst the background of the monetary policystance and capital market developments,monetary dynamics in 2004 were influenced bytwo opposing forces: on the one hand, the lowlevel of interest rates and, on the other hand, thenormalisation of portfolio allocation behaviourof euro area residents following their strongpreference for liquidity between 2001 andmid-2003.
a procura de petróleo subiu em flecha,particularmente na Ásia e na américa do norte,tendo continuado a exceder as expectativas aolongo de 2004, num contexto de crescimentoeconómico mundial robusto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: