Results for thewestern translation from English to Portuguese

the countries of thewestern balkans are considered potential candidate countries.
os países dos balcãs ocidentais são considerados como potenciais candidatos.

in 2004, the eib lent a record eur 461 million in thewestern balkans.
em 2004, o bei concedeu ummontante recorde de eur 461 milhões nos balcãs ocidentais,que sedestinou ainvestimentos eminfra-estruturas de transportes na croácia, sérvia e montenegro, a fim de melhorar as ligações com a união europeia.

he set up links with thewestern media and continued to denounce the flagrant human rights violations in china.
estabeleceu contactos com os meios de comunicação social ocidentais e denunciou as violações dos direitos humanos cometidas na china.

recently the inter-american development bank also decided to provide debt relief to the five hipcs in thewestern hemisphere.
recentemente, o banco interamericano de desenvolvimento decidiu igualmente aliviar a dívida de cinco ppae no hemisfério ocidental.

in turkey, thewestern balkans and the mediterranean partner countries, the european investment bank is today the most active international financial institution.
o bei é actualmente a instituição de financiamento internacional mais activa na turquia, nos balcãs ocidentais e nos países parceiros mediterrânicos.

the kolombangara forestry project comprises the rehabilitation of a poor quality tropical hard wood plantation and the replacement of ageing forestry equipment on this island in thewestern province of the solomon islands.
siste na reabilitação de uma plantação de árvores tropicais de fraca qualidade e na substituição de equipamento florestal obsoleto na ilha de kolombangara, situada na província ocidental das ilhas salomão.

in december 2002, the commissionpresented a proposal for an effort limitation scheme in thewestern waters to replace the current one which includes somediscriminatory provisions and to end any legal uncertainty in thisfield.
em dezembro de 2002, a comissão apresentouuma proposta de regime de limitação de esforço de pesca nas águasocidentais para substituir o actual regime que inclui algumasdisposições discriminatórias e acabar com as incertezas legais nestedomínio.

eu assistance is targeted on neighbouring regions, such as central and eastern europe, thewestern balkans, the new independent statesof the former ussr and the countries of thesouthern mediterranean.
aacção da ue centra-se em regiões geograficamente próximas, a saber, a europa central e oriental, os balcãs ocidentais, os novos estados independentes da antiga urss e os paísesdo sul do mediterrâneo.

in addition, the government has setup a special working group to prepare a forest protection programme covering the south of finland, thewestern parts of the province of oulu and the southwestern region of lapland.
a grécia apresentou experiências provenientes devários projectos life, em que a silvicultura deve serencarada de forma integrada, tendo em conta a conservação da diversidade biológica e das paisagens.

the aim of this project is to build a toll motorway across thewestern part of the city of st petersburg, linking the northern and southern parts of the ring road and providing a direct connection to the city’s grand port and with finland.
no sector energético, são particularmente importantes os projectos relativos ao aprovisionamento estratégico e ao transporte de energia.

themajority of the efse’s investments will be in thewestern balkan countries and the rest in bulgaria, romania andmoldova, and possibly other countries of south-eastern europe.
o fundo investirá essencialmente nos países dos balcãs ocidentais, canalizando o saldo dos recursos para a bulgária, a roménia e a moldávia e, eventualmente, para outros países da europa do sudeste.

dario scannapieco vice-president financing operations in italy, greece, cyprus, malta and thewestern balkans structured finance facility (sff) budget accounting governor of ebrd
dario scannapieco vice-presidente financiamentos na itália, na grécia, em chipre, emmalta e nos balcãs ocidentais instrumento de financiamento estruturado (ife) orçamento contabilidade governador do berd

a high-level working group on asylumand immi-grationis implementing action plans for the following countries/regions: afghanistan, albania,morocco, pakistan, somalia, sri lanka, and thewestern balkans.
o grupo de alto nível do asiloe da migração estáa implementar planos de acção dirigidos aos seguintes países ou regiões: marrocos, afeganistão,paquistão, sri lanca, somália, albânia e balcãs ocidentais.