Results for they were surprised translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

they were surprised

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

they were not surprised.

Portuguese

assim, eles estavam preparados e fortificados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you were surprised.

Portuguese

vocÊs ficaram surpresos. vocês pesquisaram, com minha ajuda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were

Portuguese

eles eram

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were.

Portuguese

they were.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were:

Portuguese

eles foram:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were due.

Portuguese

eles eram devidos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were sold.

Portuguese

as pessoas venderam-nos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a lot of people were surprised.

Portuguese

os comentários também foram bastante criticados.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were rejected.

Portuguese

foram rejeitadas.

Last Update: 2012-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

they were mistaken!

Portuguese

fizeram mal!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

they were just as amused and surprised as the pupils.

Portuguese

como ocorreu com os alunos, a projeção encantou esses professores.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we were surprised to see his injuries.

Portuguese

ficamos surpresos ao ver seus ferimentos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they were surprised by all of these kinds of issues.

Portuguese

eles foram surpreendidos por toda a sorte de coisas deste tipo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my parents were surprised to hear the news.

Portuguese

os meu pais ficaram surpresos em ouvir as notícias.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

$monarchtitle$ we were surprised to learn that

Portuguese

$monarchtitle$, nos surpreendeu informando que

Last Update: 2010-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

there were those who laughed, who were surprised.

Portuguese

houve quem risse, quem se espantasse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

even the television commentators were surprised by the silence.

Portuguese

até os comentaristas da tevê ficaram surpresos com o silêncio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

people were surprised at the continuous presence in the cathedral.

Portuguese

o povo ficou surpreso com a assiduidade de sua presença na catedral.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

surgeons at orsenigo were surprised that the girl was still alive.

Portuguese

os cirurgiões no hospital ficaram surpresos que ela ainda estivesse viva.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

the authors were surprised with nihl in 18% of the workers evaluated.

Portuguese

chamou atenção dos autores a presença de pair unilateral em 18% dos trabalhadores avaliados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,762,483,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK