Şunu aradınız:: they were surprised (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

they were surprised

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

they were not surprised.

Portekizce

assim, eles estavam preparados e fortificados.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you were surprised.

Portekizce

vocÊs ficaram surpresos. vocês pesquisaram, com minha ajuda.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

they were

Portekizce

eles eram

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

they were.

Portekizce

they were.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

they were:

Portekizce

eles foram:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

they were due.

Portekizce

eles eram devidos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

they were sold.

Portekizce

as pessoas venderam-nos.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

a lot of people were surprised.

Portekizce

os comentários também foram bastante criticados.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

they were rejected.

Portekizce

foram rejeitadas.

Son Güncelleme: 2012-04-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

they were mistaken!

Portekizce

fizeram mal!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

they were just as amused and surprised as the pupils.

Portekizce

como ocorreu com os alunos, a projeção encantou esses professores.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we were surprised to see his injuries.

Portekizce

ficamos surpresos ao ver seus ferimentos.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

they were surprised by all of these kinds of issues.

Portekizce

eles foram surpreendidos por toda a sorte de coisas deste tipo.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

my parents were surprised to hear the news.

Portekizce

os meu pais ficaram surpresos em ouvir as notícias.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

$monarchtitle$ we were surprised to learn that

Portekizce

$monarchtitle$, nos surpreendeu informando que

Son Güncelleme: 2010-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

there were those who laughed, who were surprised.

Portekizce

houve quem risse, quem se espantasse.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

even the television commentators were surprised by the silence.

Portekizce

até os comentaristas da tevê ficaram surpresos com o silêncio.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

people were surprised at the continuous presence in the cathedral.

Portekizce

o povo ficou surpreso com a assiduidade de sua presença na catedral.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

surgeons at orsenigo were surprised that the girl was still alive.

Portekizce

os cirurgiões no hospital ficaram surpresos que ela ainda estivesse viva.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

the authors were surprised with nihl in 18% of the workers evaluated.

Portekizce

chamou atenção dos autores a presença de pair unilateral em 18% dos trabalhadores avaliados.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Daha iyi çeviri için
7,762,739,393 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam