Results for time sensitive translation from English to Portuguese

sensitive
sensível

sensitive time
tempo de sensibilidade

pea, sensitive
cássia-das-antilhas

time-sensitive document
documento de entrega urgente

sensitive (1)
sensitive (1)

sensitive dentin
hipersensibilidade dos dentes

dentin; sensitive
hipersensibilidade da dentina

you have to be sensitive completely all the time.
você tem que estar sensível completamente o tempo todo.

at the same time, strict rules have been maintained for all sensitive sectors.
ao mesmo tempo, mantiveram-se regras rigorosas para todos os sectores sensíveis.

this sensitive time experience leads us to understand that:
sobre essa experiência sensível do tempo, podemos compreender que

derogations are laid down for sensitive industrial sectors until such time
uma característica marcante desta nova taxa é a neutralidade do processo de rendimento: isso significa que ela não deverá provocar um aumento da carga fiscal, mas antes ser equilibrada por outras reduções de impostos. postos.

this helps employees get the answers they need to time-sensitive questions and equips them to make better decisions.
isso ajuda os funcionários a obterem as respostas de que precisam para perguntas urgentes e os prepara para tomarem decisões melhores.

madam president, mr cercas, working time is an extremely sensitive issue.
– senhora presidente, senhor deputado cercas, o tempo de trabalho constitui uma questão extremamente sensível.

sepsis and septic outcomes depend on early diagnosis and implementation of time-sensitive treatments guided by objectives.
o desfecho da sepse e do choque séptico depende do reconhecimento precoce e da implementação de tratamentos sensíveis ao tempo e guiados por objetivos.

if rail is to succeed in expanding market share then it is likely to need to increase its share of higher value more time sensitive goods.
para que os caminhos-de-ferro consigam alargar a sua quota de mercado é possivel que precisem de aumentar a sua quota de mercadorias mais valiosas e mais afectáveis pela duração da viagem.

the lo-lo operation tends to be less time-sensitive with only two services per week and cargo is typically of lower value.
as operações «lo-lo» tendem a ser menos sensíveis ao factor tempo, com apenas dois serviços por semana, sendo as mercadorias normalmente de valor inferior.

this, for instance, could allow time-sensitive customers to combine a one way railway trip with a return flight at attractive conditions.
isto permitirá, por exemplo, aos clientes que valorizam o factor «temp» combinar uma viagem de ida de comboio com uma viagem de volta em avião em condições atractivas.

this goes for time-sensitive and flexibility-focused passengers as well as for price-sensitive passengers [7].
isto é valido tanto para os passageiros que valorizam o tempo e a flexibilidade, como para os que valorizam os preços [7].

i think it is safe to say that the rapporteur has successfully managed to combine all relevant and specific aspects in such a vast, and at the same time sensitive, area as public health.
penso ser legítimo afirmar que o relator conseguiu combinar com êxito todos os aspectos relevantes e específicos de um domínio tão vasto, e simultaneamente tão sensível, como o da saúde pública.

the current two months deadline should be drastically reduced as requests for information are often time-sensitive and data are increasingly stored in computerised form which can be accessed and transmitted quickly.
o actual prazo de dois meses deve ser drasticamente reduzido, dado que, muitas vezes, os pedidos de informações são urgentes e os dados são cada vez mais armazenados em formato informatizado, podendo ser acedidos e transmitidos rapidamente.