Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lock the door!
tranque a porta!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
remember to lock the door.
lembre-se de trancar a porta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you to lock the door.
eu lhe disse que trancasse a porta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i head inside and lock the door behind me
eu entrei para dentro e feche a porta atrÁs de mim
Last Update: 2016-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lock the door mechanically in the closed position,
bloquear mecanicamente a porta na posição fechada
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether the user will be able to lock the screen
se o utilizador poderá bloquear o ecrã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twist to lock the needle to the luer connector.
fixar a agulha no adaptador luer rodando.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we go out, we turn off the lights, we lock the door.
saímos de casa, apagamos as luzes, passamos a chave na porta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: