Results for to lock the door translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

to lock the door

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

lock the door!

Portuguese

tranque a porta!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remember to lock the door.

Portuguese

lembre-se de trancar a porta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i told you to lock the door.

Portuguese

eu lhe disse que trancasse a porta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to lock the wheels

Portuguese

calçar as rodas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

always lock the door.

Portuguese

sempre tranque a porta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

did i lock the door?

Portuguese

eu tranquei a porta?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tom almost forgot to lock the door.

Portuguese

tom quase se esqueceu de trancar a porta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

quickly, i lock the door.

Portuguese

abriu a porta para mim e sorriu cordialmente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i can't lock the door.

Portuguese

não consigo fechar a porta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lock the door when you go out.

Portuguese

tranque a porta quando sair.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to turn to lock

Portuguese

rodar para fechar

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i forgot to lock the drawer.

Portuguese

esqueci de trancar a gaveta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

don't forget to lock the door when you leave.

Portuguese

não esqueça de trancar a porta quando sair.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

please lock the door when you leave.

Portuguese

faça o favor de trancar a porta quando sair.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

*“to lock up eleusis.

Portuguese

* «to lock up eleusis.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i head inside and lock the door behind me

Portuguese

eu entrei para dentro e feche a porta atrÁs de mim

Last Update: 2016-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lock the door mechanically in the closed position,

Portuguese

bloquear mecanicamente a porta na posição fechada

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

whether the user will be able to lock the screen

Portuguese

se o utilizador poderá bloquear o ecrã

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

twist to lock the needle to the luer connector.

Portuguese

fixar a agulha no adaptador luer rodando.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

we go out, we turn off the lights, we lock the door.

Portuguese

saímos de casa, apagamos as luzes, passamos a chave na porta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,888,864 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK