Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madam president, i apologise for having to raise this issue again.
senhora presidente, peço desculpa por levantar esta questão de novo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
to raise this tower
para levantar esta torre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it may seem unnecessary to discuss this issue again.
pode parecer desnecessário debater este tema mais uma vez.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i am glad that we are having this debate today if only to raise this issue again.
saúdo o facto de aqui estarmos hoje a realizar este debate, nem que seja pela oportunidade de chamar novamente a atenção para este problema.