Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use+1+hoverboard+without+crashing
utilizzare 1 hoverboard senza schiantarsi
Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your goal is to drive without crashing.
seu objetivo é conduzir sem deixar de funcionar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drive as far as you can without crashing.
conduzir tanto quanto possível sem cair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how far can you go without crashing your copter?
quão longe você pode ir sem bater o seu helicóptero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autobahn drive as far as you can without crashing.
autobahn drive tanto quanto é possível sem cair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use (3)
produção (3)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so it had to be self-righting, and stay up without crashing.
então tinha que ser auto-dirigível. e permanecer no alto sem cair.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easy to use(3)
stylish(3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information before use 3.
antes de usar beromun 3.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
at most, use 3 hashtags.
no máximo, use 3 hashtags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must drive as fast as you can without crashing your car. there is a surprise waiting for you at the end of the game.
você deve dirigir tão rápido como você pode sem bater seu carro. há uma surpresa esperando por você no final do jogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(medicinal products for veterinary use) (3
92/74/cee do conselho (medicamentos veterinários) (3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is an ongoing effort to stay as close as possible to the experience in order to say it, without crashing into the wall of language.
É um esforço continuado permanecer o mais próximo possível da experiência para dizê-la sem se deixar esmagar sob o muro da linguagem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
list of abbreviations, symbols and contractions in common use 3.
lista das principais abreviaturas 3. siglas e acrónimos 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 tariff quota with specified end-use(3)
23 contingente pautal com destino especial(3)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in june the council adopted a community action programme for improving the efficiency of electricity use.3
em junho, o conselho adoptou um programa de acção comunitário destinado a melhorar a eficiência da utilização da electricidade (j).