Results for use dry compressed air to powe... translation from English to Portuguese

compressed air was also used to retract and deploy the landing gear and to power the built-in cannons.
o ar comprimido também foi usado para recolher e implantar o trem de pouso e para alimentar os canhões anti-aéreos.

solar energy is partially used to power the building.
a energia solar é utilizada na alimentação parcialmente do edifício.

it changes the motion of the pistons to power the vehicle.
ele altera o movimento dos êmbolos para impulsionar o veículo.

and this is to power the entire u.s. vehicle fleet.
e isso é para abastecer a frota de veículos dos eua.

“when we came to power, the government was practically in bankruptcy.
“quando assumimos o poder, o governo estava praticamente falido.

until the sassanids came to power, the romans were mostly the aggressors.
até a ascensão dos sassânidas, os romanos haviam sido os agressores.

minimize the number of power supply devices needed to power the network.
· minimiza o número de dispositivos de fornecimento de energia necessários para alimentar a rede.

most of the electricity produced was tused to power the company’s manufacturing processes.
a maior parte da energia eléctrica produzida era utilizada para alimentar os processos industriais da empresa.

this is used to charge the batteries during driving, or to power the electric motors directly.
essa energia é utilizada para carregar os acumuladores durante o percurso ou para acionar os motores elétricos diretamente.

if the motherboard has header 8, then a vrm must be installed in the header to power the processor.
se a motherboaard tiver o conector 8, deve ser instalado um vrm nesse conector para alimentar o processador.

a new engine, this time a low-bypass turbofan, was needed to power the new interceptor.
um novo motor, desta vez um turbofan low-bypass, era necessário para motorizar seu novo interceptador.

if the motherboard has header 8, then a vrm must be installed in the header to power the processor.
se a motherboaard tiver o conector 8, deve ser instalado um vrm nesse conector para alimentar o processador.

this connector is used by the board to power the processor's voltage regulator module (vrm).
esse conector é usado pela placa para alimentar o módulo regulador de voltagem (vrm) do processador.

new engines will be increasingly in the manufacture of carbon fiber composite materials to use to power the aircraft, the aircraft lighter than aluminum airplanes, and more secure.
a curto prazo, com uma engrenagem de voo diferentes para reduzir a poluição, o ruído e o consumo de combustível, esta abordagem completamente diferente para a concepção permitirá uma mudança revolucionária motores a jato. novos motores será cada vez mais no fabrico de materiais compósitos de fibra de carbono para usar para a aeronave, a aeronave mais leve que aviões de alumínio, de energia e mais segura.

as villains of climate change, telco’s use energy to power the telecoms network, to heat and cool buildings, to protect equipment and for transport.
no seu papel de vilão das alterações climáticas, os telco utilizam energia para alimentar a rede de telecomunicações, para o aquecimento e refrigeração de edifícios, para a protecção de equipamentos e para transportes.

19.30-21.00: speaking truth to power: the future we want to achieve by rio +20
19.30-21.00: dizer a verdade ao poder: o futuro que queremos alcançar com a cimeira rio+20.

before he came to power the commission president still was a position of first among equals, when he left office he was the undisputed icon and leader of the community.
antes de ele chegar ao poder como presidente da comissão, ainda uma posição de primeiro entre iguais, ele deixou o cargo como um ícone e líder incontestável da comunidade.

to grant relief from the excise duties on mineral oils for fuels intended to be used to power the official vehicles of the ministry of the presidency and the national police force;
para a concessão de uma isenção do imposto especial de consumo sobre os óleos minerais aos combustíveis usados como carburante nos veículos oficiais do ministério da presidência e das forças de polícia nacionais;

scarcely come to power, the pp government announced a reduction of €283 million in an already very anemic dependency law, putting it on the verge of disappearing.
pouco depois de chegar ao governo, o partido popular (pp) anunciou um recorte de 283 milhões de euros na já muito ‘anêmica’ lei de dependência, arrastando-a para o desaparecimento.

and as we sit, exchanging free ideas with each other, there are still people mining coal in order to power the servers, extracting the minerals to make all of those things.
e ao mesmo tempo que estamos aqui sentados trocando ideias, existem pessoas extraindo carvão para alimentar os servidores, extraindo minerais para fazer todas essas coisas.