Results for wait a jiffy translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

wait a jiffy

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

done in a jiffy.

Portuguese

feito num piscar de olhos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wait a bit.

Portuguese

aguarde um momento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wait a minute

Portuguese

aguarde comigo um momento

Last Update: 2011-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wait a minute.

Portuguese

eute ligo ai ta

Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- wait a minute.

Portuguese

- espere um minuto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

... but wait a bit ... !!

Portuguese

... mas espere um pouco ... !!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

okay wait a second

Portuguese

aff

Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we can wait a year.

Portuguese

podemos esperar um ano.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

"hey, wait a minute.

Portuguese

“ei, espera aí.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

please wait a moment.

Portuguese

por favor, aguarde um momento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please wait a minute!

Portuguese

por favor, aguarde um minuto!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hold on! wait a minute!

Portuguese

espere! espere!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just wait a minute please.

Portuguese

aguarde um minuto, por favor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not now, please wait a bit.

Portuguese

agora não; espere um momentinho.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so let us wait a little.

Portuguese

esperemos um pouco, portanto.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

wait a minute and then enjoy.

Portuguese

espere um minuto e depois desfrutar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

shall we wait a little more?

Portuguese

esperamos um pouco mais?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this has also had to wait a little.

Portuguese

este processo foi igualmente demorado.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

wait a moment please, mr schulz.

Portuguese

senhor deputado schulz, espere um momento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

please wait a little while longer.

Portuguese

por favor, espere um pouco mais.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,906,316 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK