Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she was succeeded as director by dr. charles schroeder.
ela foi sucedida como diretora pelo dr. charles schroeder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is like serving as an assistant.
É como servir como um ajudante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there he was, serving as steed for the boys.
entretanto, ali estava ele, servindo de cavalgadura aos meninos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from its inception he was inseparably identified with that organization, serving as its executive director until his retirement in 1939.
desde o início ele esteve inseparadamente identificado com essa organização, servindo como seu diretor executivo até sua aposentadoria em 1939.
the regulation prohibits anyone who is disqualified from serving as a director in any member state from serving as a director of the spe.
o regulamento determina que qualquer pessoa que tenha sido proibida de desempenhar cargos de direcção num estado‑membro fique também proibida de desempenhar cargos de direcção numa spe.
==production==the anime is directed by shingo natsume, with shinichiro watanabe serving as general director, and produced by bones.
== produção ==o anime foi dirigido por shingo natsume, com shinichiro watanabe sendo o diretor-geral e produzido pelo estúdio bones.