Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we came here by bus.
viemos até cá de autocarro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we left the hotel by taxi.
saímos do hotel para a aeroporto num táxi guiado por um tipo simpático e civilizado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by taxi 45 euro.
por táxi 45 euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by taxi : approx .
de táxi : aprox .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
he came home at ten.
ele veio para casa às dez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
getting back by taxi:
para regressar de táxi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back we went by taxi which cost 30 euros.
volta, fomos de táxi, que custa 30 euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because we came first
porque nÓs jÁ estÁvamos antes
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
from there we came back.
dali mesmo voltamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he came home in a hurry
no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
airport 15 minutes by taxi.
aeroporto 15 minutos de táxi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
football came home, it was said.
o futebol regressou a casa, disse-se então.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i slept soon when i came home.
eu logo dormi quando cheguei em casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when i came home, tom was studying.
quando eu cheguei em casa, tom estava estudando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy the comfort and go by taxi.
aproveite o conforto e vá de táxi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he came home, and put themselves directly.
ele chegou em casa e previsto diretamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
father came home about ten minutes ago.
papai veio para casa mais ou menos há dez minutos atrás.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and that night came home with the colors on.
e essa noite veio para casa com as cores sobre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the path from the airport by taxi took little time.
o caminho do aeroporto de táxi levou pouco tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.madam president, last night i was driven home by a ghanaian taxi driver.
senhora presidente, o taxista que me levou a casa ontem à noite era ganês.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: