Results for we have already started translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

we have already started

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

we have already started the process.

Portuguese

o processo já foi iniciado.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

we have already started to discuss this.

Portuguese

já iniciámos inclusive debates a este respeito.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some reprisals have already started.

Portuguese

as represálias já começaram.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

transaction already started.

Portuguese

a transacção já foi iniciada.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

struggles for influence have already started.

Portuguese

as lutas de influência já começaram.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have already started infringement actions about this.

Portuguese

já iniciámos acções por infracção em relação a esta situação.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have already started this work and achieved some results.

Portuguese

nós já iniciámos esse trabalho e alcançámos alguns resultados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should have already started working on that this morning.

Portuguese

já devíamos ter começado a trabalhar nesse assunto esta manhã.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have already started work on a document outlining the policy.

Portuguese

já começámos a trabalhar num documento que delineia a política.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

my services have already started preparatory work on this.

Portuguese

os meus serviços iniciaram já o trabalho preparatório nesta matéria.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

some organisations such as helcom have already started this work.

Portuguese

certas organizações, designadamente a helcom, deram já início a este trabalho.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the americans have already started to snap up these scientists.

Portuguese

os americanos começaram já a «açamabarcar» esses cientistas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some of them have already started. others might start soon.

Portuguese

alguns já começaram, outros serão iniciados em breve e outros nunca sairão d papel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the report is very good and will help us in the work we have already started on.

Portuguese

o relatório é muito bom e vai ajudar-nos nas tarefas que já encetámos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

encouraging discussions have already started between the three institutions.

Portuguese

para já, tiveram início negociações animadoras entre as três instituições.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

unfortunately, the first demonstrations have already started in my country.

Portuguese

além disso, temos esse dever para com o ambiente, porque as culturas energéticas significam que estamos a proteger o ambiente, embora os países acp não tenham um futuro melhor sob o novo regime.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unfortunately, the first demonstrations have already started in my country.

Portuguese

infelizmente, já começaram no meu país as primeiras manifestações.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also in line with the administrative reforms which have already started.

Portuguese

essas ideias estão na linha das reformas administrativas que já começaram a ser feitas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

in many places, taxi companies have already started to explore new markets.

Portuguese

em muitos locais, as empresas de táxis começaram já a explorar novos mercados.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was right to emphasise that many of these things have already started.

Portuguese

ele tinha razão quando sublinhou que muitas dessas coisas já começaram.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,441,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK