Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is somebody that walks behind a tree and does not appear on the other side.
há alguém que passa por trás de uma árvore para já não surgir do outro lado. há imagens abstractas intercaladas, rectângulos e quadrados evidentemente cinzentos, pretos e brancos, que interferem com a sensação de realidade que o espectador possa, por momentos, ter ainda.