Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your id in facebook
http://www.facebook.com/angela.silva.923">angela silva
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are in facebook,
estamos no facebook,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virus) in adults,
infecção pelo vírus da hepatite b) ,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
buy shares in facebook
comprar acções no facebook
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oth virus in preg-unspec
outras doenças víricas da mãe a complicarem gravidez, parto ou puerpério, episódio de cuidados ne
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
how to buy shares in facebook
como comprar acções no facebook
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are in facebook, follow us.
estamos no facebook, siga-nos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about a video call in facebook?
desculpa calistus mas nao entendi.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept my friend request in facebook
eu não dei meu número do meu telefone pra você não
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wrote in facebook last october 10:
no passado dia 10 de outubro, escreveu o seguinte no facebook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not like to put my foto in facebook
esta é a minha proposta.
Last Update: 2018-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was already a fan of june in facebook.
eu já era fã de junho no facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you asked me about my whatsapp number in facebook
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avg resident shield detects a virus in *.eml file
a proteção residente do avg detecta um vírus no arquivo *.eml
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
these are complemented with our pages in facebook and twitter.
complementamos estes meios com nossas páginas no facebook e no twitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photo of kituwah posted in facebook group by red gryphon
foto do kituwah postada no grupo facebook por red gryphon
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember the problem of ebola virus in congo and elsewhere.
lembremo-nos do problema do vírus do Ébola, no congo ou noutros lugares.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
parliament resolution on the outbreak of the ebola virus in zaire.
resolução do parlamento europeu sobre o surto do vírus ebola no zaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
journalist shawkat mahmud wrote on september 26, 2012 in facebook:
no dia 26 de setembro de 2012, o jornalista shawkat mahmud escreveu no facebook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is part of a treatment reducing the amount of virus in the blood.
este faz parte de um tratamento para reduzir a quantidade do vírus que está no sangue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: