Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can we speak now?
podemos falar agora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when can we talk
i m dr ajay from india n we r now friends on facebook
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as we speak.
federação da luz: enquanto conversamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can we eat?
quando podemos comer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we pray, we speak with god.
mística não é falar sobre deus, mas falar a deus e entrar em comunhão com deus. quando rezamos, falamos com deus. quando meditamos, deus fala conosco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we speak catalan,...
falamos catalão,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we speak english. ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we speak about a mindset […]
quando falamos de “um estado de […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can we meet again?
quando podemos nos encontrar novamente?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only then can we speak of 'communication '.
só isso oferece a possibilidade de comunicação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when we speak, we beat about the bush.
quando falamos sempre o fazemos com rodeios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can we expect to see them?
temos de manter esta relação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, when can we become missionaries?
e, quando é que somos missionários?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can we expect some follow up?
para quando podemos esperar algum tipo de seguimento?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can we expect something, commissioner?
quando poderemos esperar mais desenvolvimentos neste campo, senhor comissário?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when can we expect the next class?
para quando a próxima catástrofe?
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can we expect to see some results?
quando será possível esperar resultados?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
they said, “how can we speak to an infant in the crib?”
disseram: como falaremos a uma criança que ainda está no berço?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: