Results for which unternexus do you wish t... translation from English to Portuguese

do you wish to attend?
quer assistir à conferência?

mrs roth, on which rule do you wish to speak?
senhora deputada roth, que artigo invoca?

do you wish to proceed?
você deseja continuar?

on the basis of which rule do you wish to speak?
que artigo do regimento invoca?

do you wish to be heard?
pretende fazê-lo?

to which of the rules of procedure do you wish to refer?
qual dos artigos do regimento deseja invocar?

which is the request that you wish to stand?
qual dos dois pedidos pretende seja tido em consideração?

do you wish to disband this unit?
quer dissolver esta unidade?

commissioner, do you wish to reply?
senhora comissária, pretende responder?

select traffic usage mode which you wish to configure here
selecione aqui o modo de uso do tráfego o qual você deseja configurar aqui

choose which log levels you wish to print in color.
escolha os níveis de registo que deseja imprimir a cores.

mr masip hidalgo, which point of order do you wish to raise now?
tendo estes aspectos em conta, temos de assumir as nossas responsabilidades e decidir quem se irá ocupar do assunto.

under which rule do you wish to raise a point of order, mr mather?
senhor deputado, sobre que ponto do regimento deseja falar?

mr melandri, under which rule of the rules of procedure do you wish to speak?
melandri (v). — (it) senhor presidente, não sei exactamente que artigo do regimento posso invocar, mas gostaria de lhe pedir que defendesse a honra deste parlamento e que não tolerasse intimidações.

against which european union (eu) institution or body do you wish to complain?
de que instituição ou organismo da ue se queixa?

president. - commissioner, do you wish to speak?
presidente. - senhor comissário, deseja intervir?

database contains data which must be removed before using save as. do you wish to continue?
a base de dados contém dados que devem ser removidos antes de se usar o 'gravar como'. deseja continuar?

my office will provide details to any members who wish to attend.
o meu gabinete prestará as informações necessárias aos colegas que desejem assistir a esse serviço.

the selected url (%1) matches both an enabled, and disabled font. which one do you wish to access?
o url seleccionado (%1) corresponde tanto a um tipo de letra activo como a um desactivado. a qual é que deseja aceder?

students are free to choose the insti­tutions of higher education they wish to attend.
as outras instituições de ensino supe­rior ministram um ensino limitado a algumas disciplinas e, algumas delas, apenas o primeiro ciclo de estudos (dois ou três anos de estudos que conferem o diplome de candidat/ diploma van kandidaat).