Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
friends like lual who died by my side, of starvation.
amigos como lual, que morreu ao meu lado, de fome.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my boyfriend is here by my side
meu namorado está aqui comigo
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be by my side.
quero você do meu lado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart speeds up with you by my side
meu coração acelera com você do meu lado
Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby i want you to be very happy by my side
amor quero que você seja muito feliz ao meu lado
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chaz ebert: it was chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.
chaz ebert: "foi chaz quem estava ao meu lado durante as três tentativas de reconstruir o meu queixo e restaurar a minha capacidade de falar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was sleeping by my side after a night of love
ao meu lado ele dormia seu sono após uma noite de amor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to be able to be with you always by my side
eu simplesmente quero poder estar com você sempre ao meu lado
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one year later, live with an ak-47 by my side.
um ano depois, com uma ak-47 sempre por perto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the country is in peril. i need them by my side."
o país está em perigo. eu preciso deles do meu lado."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
walk by my side and hold my hand so that i know i am not alone.
ande ao meu lado e segure a minha mão para que eu saiba que não estou sozinho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just know my first name and think you know i look is put in its place you see me does not get ugly face fans when passing by my side
só sabe meu primeiro nome e acha que me conhece olha se põe no seu lugar vê si comigo não se mete fãs carinha feia quando passa do meu lado
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: