Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
david is at home.
david está em casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stay at home.
fique em casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you will stay at home.
nossa! você vai chegar em casa cansado
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you stay at home?
você ficará em casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going to stay at home.
eu vou ficar em casa
Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather stay at home.
preferiria ficar em casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would rather stay at home.
eu preferiria ficar em casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's boring to stay at home.
É chato ficar em casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is now a stay-at-home mom.
agora ela é mãe e dona de casa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it rains, i'll stay at home.
se chover, ficarei em casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right now i stay at home with my kid and
agora eu ficar em casa com meu filho e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has to stay at home and sleep a lot.
ela tem que ficar em casa e dormir muito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover, the dependent person can stay at home.
além disso, a pessoa dependente pode ficar na sua casa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have swine flu, can i stay at home?
se eu tiver gripe suína, posso ficar em casa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll stay at home with my grandparents this weekend.
ficarei na casa de meus avós este final de semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it rains tomorrow, i'll just stay at home.
se chover amanhã, eu vou ficar em casa mesmo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: