Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you me?
you me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take you time.
leve o seu tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" axl finished with "take ... me ...
axl então finalizou com "take me home!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because you me
pq vc mim atacou
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the devil take you
vai para o diabo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can take you back.
posso levá-lo lá.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, me, and leigh
mas, se você não tem isso, o que fazer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll take you home.
vou te levar para casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where does it take you?
a quê ele o conduz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll take you there.
eu te levarei lá.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take you further take you further
levam-nos mais longe levam-nos mais longe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so fear you god, and obey you me.
temei, pois, a deus, e obedecei-me!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
so serve you god, and obey you me.
temei, pois, a deus, e obedecei-me!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have come to you with a sign from your lord; so fear you god, and obey you me.
eu vimcom um sinal do vosso senhor. temei a deus, pois, e obedecei-me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
takes you (1)
takes you (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying, "serve god, and fear him, and obey you me,
adorai a deus, temei-o e obedecei-me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why call you me good? none is good, save one, that is, god.
por que me chamas bom? ninguém há bom, senão um, que é deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it takes you to yourself.
leva você para você mesmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so, like her, you, me, we have all won the lottery of life.
então, como ela, vocês, eu, ganhamos na loteria da vida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want our country back and, believe you me, we are going to get it.
nós queremos que nos devolvam o nosso país e, acreditem-me, vamos consegui-lo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: