Results for you have a new message about o... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you have a new message about order no

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you have a new message for your order

Portuguese

você tem uma nova mensagem para o seu fim

Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have a message: the infomobile service

Portuguese

tem umamensagem: o serviço «infomóvel»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you have a question about the contest

Portuguese

se você tiver alguma dúvida sobre o concurso,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hear you have a new job

Portuguese

soube que tem um novo emprego

Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mrs jackson, do you have a point of order?

Portuguese

senhora deputada jackson, deseja apresentar um ponto de ordem?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

- mrs mcguinness, you have a point of order.

Portuguese

senhora deputada mcguinness, v. exa. deseja fazer um ponto de ordem.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have spoken of a new order as a co-operation between cultures.

Portuguese

falou de uma nova ordem como cooperação de culturas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr cashman, do you have a point of order to make?

Portuguese

É para um ponto de ordem, senhor deputado cashman?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you have a question about using your eurotalk software?

Portuguese

tem alguma questão sobre como usar o software da eurotalk?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr gorostiaga atxalandabaso, i understand you have a point of order.

Portuguese

se é uma intervenção de natureza pessoal, está disposto a esperar até ao fim deste debate, e nessa altura dar-lhe-ei a palavra?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr morris, do you have a question or a point of order?

Portuguese

senhor deputado morris, é para levantar uma questão ou para um ponto de ordem?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr gorostiaga atxalandabaso, i understand you have a point of order.

Portuguese

senhor deputado gorostiaga atxalandabaso, julgo que quer colocar um ponto de ordem.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr salafranca, if you have a point of order, please go ahead.

Portuguese

senhor deputado salafranca, se tem um ponto de ordem a apresentar, faça favor de o fazer.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

am i right in thinking you have a point of order, mr telkämper?

Portuguese

senhor deputado telkämper, deseja intervir, ao que me parece, para um ponto de ordem, não é assim?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people.

Portuguese

aqui você vê um megaonibus, e no andar de cima leva cerca de 2.000 pessoas.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you have a finite subset, you can order the elements into a finite sequence.

Portuguese

se você tem um subconjunto finito, você pode ordenar os elementos em uma sequência finita.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

president. - mr morris, do you have a question or a point of order?

Portuguese

morris (pse). - (en) senhor presidente, gostaria, por fa vor, de colocar uma questão.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

2. it was intended primarily to confirm the radically new message about god and his kingdom.

Portuguese

2. era intencionado primordialmente confirmar a sua mensagem radicalmente nova sobre deus e seu reino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

president. — am i right in thinking you have a point of order, mr telkämper?

Portuguese

presidente. — senhor deputado telkämper, deseja intervir, ao que me parece, para um ponto de ordem, não é as sim?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now you have a duty: invent a new story. invent a new poetry.

Portuguese

agora vocês tem um dever: inventar uma nova história. inventar uma nova poesia.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,487,678 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK