Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you live with your family
qual seu nome
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you live with your family in brazil honey
voce morou com sua familia no brasil
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you live with
você mora com quem
Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you live with??
gosto muito do mar
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have two sister and i live with my family in a village.
eu tenho dois irmã e eu vivo com minha família em uma aldeia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is he with me or not?"
ele está comigo ou não?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who do you live with in oman
com quem voce mora?
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know who you live with
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you live with such a stench …?
como é possível viver nesta espelunca? que pestilência!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can start a line with "/me" or ":" to emote.
você pode iniciar uma frase com "/me" or ":" para representar emoções.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and will be happy with temperatures you live with.
e ser feliz com temperaturas você vivo com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why aren't you on the scene? are you with me or not?"
por que não entras em ação? estás comigo ou não?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my name is sandra and i am portuguese. i live with my family in azeitão, near setubal and lisbon.
o meu nome é sandra e sou portuguesa. vivo com a minha familia em azeitão, próximo de setúbal e de lisboa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, do you agree with me or with what not to crochet on these things?
então, você concorda comigo ou com o que não crochet sobre essas coisas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you live in a shared flat, you will live with other international or local students.
esta opção permite conviver com outros estudantes, internacionais e locais, em um ambiente muito agradável.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you live with these exchanges without being affected?
você pode viver com essas trocas sem ser afetado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that ex perience will live with me as a nightmare for ever. i am
desculpem-me, mas os turcos estão a tratar aqueles curdos como inimigos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone accepted bush’s comments: “either you are with me or against me”, from the beginning.
todos já tinham concordado desde o início. bush tinha dito: «estão comigo ou contra mim».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to ask him then to discuss these amendments with me or my colleagues so that we can see the problems.
gostaria de vos pedir que discutissem comigo ou com os meus colaboradores as alterações em que vemos problemas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: