Results for peccato che sei troppo lontano translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

peccato che sei troppo lontano

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

sei troppo lontano.

Portuguese

- longe demais?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei troppo lontano.

Portuguese

essa figura é tão minúscula.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

troppo lontano.

Portuguese

- não esteve perto dele.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

thomas, sei troppo lontano.

Portuguese

o thomas, está muito longe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- troppo lontano.

Portuguese

- está longe de mais!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era troppo lontano

Portuguese

já passou muito tempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e troppo lontano.

Portuguese

está muito longe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

era troppo lontano!

Portuguese

-como assim?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' troppo lontano.

Portuguese

É muito longe!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- non troppo lontano!

Portuguese

não tão longe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' troppo lontano.

Portuguese

- É longe. - salta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abitiamo troppo lontano.

Portuguese

vivemos muito longe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei troppo lontana.

Portuguese

estás tão longe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei troppo lontana.

Portuguese

- está muito longe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora sei troppo lontano a sud e devi deviare verso nord.

Portuguese

É porque estás muito a sul e tens de continuar mais para norte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' sei troppo lontano e non c'e' la musica.

Portuguese

porque estás muito longe e não há música.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' perche' sei troppo lontana.

Portuguese

isso é porque estás toda para esse lado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

troppo lontana.

Portuguese

está muito longe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- troppo lontana.

Portuguese

- ainda estão longe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È troppo lontana!

Portuguese

está muito longe!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,759,068,083 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK