人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei troppo lontano.
- longe demais?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sei troppo lontano.
essa figura é tão minúscula.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
troppo lontano.
- não esteve perto dele.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
thomas, sei troppo lontano.
o thomas, está muito longe.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- troppo lontano.
- está longe de mais!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
era troppo lontano
já passou muito tempo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e troppo lontano.
está muito longe.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:
era troppo lontano!
-como assim?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' troppo lontano.
É muito longe!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:
- non troppo lontano!
não tão longe.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- e' troppo lontano.
- É longe. - salta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
abitiamo troppo lontano.
vivemos muito longe.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei troppo lontana.
estás tão longe.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sei troppo lontana.
- está muito longe.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
allora sei troppo lontano a sud e devi deviare verso nord.
É porque estás muito a sul e tens de continuar mais para norte.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
perche' sei troppo lontano e non c'e' la musica.
porque estás muito longe e não há música.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' perche' sei troppo lontana.
isso é porque estás toda para esse lado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
troppo lontana.
está muito longe.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- troppo lontana.
- ainda estão longe.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
È troppo lontana!
está muito longe!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: