Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should say yes or no”.
“sim ou não”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just say yes or no.
apenas diga sim ou não.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you love me not - iii.
you love me not - iii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please say yes or no
por favor, diga sim ou não
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes or no
sim ou nÃo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yes or no?
sim ou não?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 64
Quality:
Reference:
yes, or no?
sim ou não? responda-me! vão impor um embargo comercial e económico àqueles países que traficam e produzem estupefacientes?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parliament can only say yes or no.
o parlamento só pode aprová-la ou rejeitá-la.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
will u send say yes or no rply must
u enviará dizer deve rply sim ou não
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how can one say yes or no to an aspirant?
como se pode dizer sim ou não a um aspirante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondly, should we say yes or no to amsterdam?
segundo, será preciso dizer sim ou não ao tratado de amesterdão?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: