Results for your system cannot be enhanced translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

your system cannot be enhanced

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

the system cannot be restarted.

Portuguese

aplicar- se um novo, noutro local da pele.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

this system cannot be prolonged just like that.

Portuguese

este sistema não deve, pura e simplesmente, continuar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a dogmatico-conceptual system cannot be sung.

Portuguese

um sistema dogmático-conceitual não pode ser cantado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

configure your system

Portuguese

configure o seu sistema

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

identify your system.

Portuguese

identificar o seu sistema.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eco system cannot be regarded as an independent distributor.

Portuguese

a eco system não pode ser considerada como um distribuidor independente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it follows that the european system cannot be that bad!

Portuguese

portanto, o sistema europeu não pode ser assim tão mau.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the electronic voting system cannot be used for this purpose.

Portuguese

para este efeito não pode ser utilizado o sistema electrónico de votação.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

is your system unstable?

Portuguese

seu sistema é instável ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

include your system information

Portuguese

inclua a informação do seu sistema

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

finished testing your system...

Portuguese

terminado o teste ao seu sistema...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this process must be enhanced.

Portuguese

este processo deve ser intensificado.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

energy efficiency must be enhanced.

Portuguese

a eficiência energética deve ser reforçada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the creation of a legal penal system cannot be achieved in haste.

Portuguese

a criação de uma ordem jurídica penal não pode ser feita clandestinamente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

thirdly, expertise must be enhanced.

Portuguese

em terceiro lugar, é preciso melhorar a vertente pericial.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, the legitimacy of decision-making cannot be enhanced by centralisation.

Portuguese

o reforço da legitimidade da tomada de decisão não pode, contudo, ser conseguido por via da centralização.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the commission has also concluded that the system cannot be justified on economic grounds.

Portuguese

a comissão também concluiu que o sistema de du plo preço não pode serjustificado de um ponto de vista económico.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pensions paid under this system cannot be topped up by the minimum pension supplement.

Portuguese

este subsídio não é cumulável com o subsídio correspondente pago pelo inail.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an external catheter system should only be used when an internal system cannot be implanted.

Portuguese

um sistema de cateter externo só deve ser utilizado quando não é possível implantar um sistema interno.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these massive speculative attacks on the system cannot be prevented by political wishful thinking.

Portuguese

por fim, algumas palavras sobre os critérios de conver gência, depois do que terminarei a minha intervenção, senhor presidente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,407,572 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK